System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (talk) (Translate)	Sem vložte neformátovaný text
wikieditor-toolbar-tool-olist (talk) (Translate)	Číslovaný seznam
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (talk) (Translate)	Položka číslovaného seznamu
wikieditor-toolbar-tool-redirect (talk) (Translate)	Přesměrování
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (talk) (Translate)	Název cílové stránky
wikieditor-toolbar-tool-reference (talk) (Translate)	Reference
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (talk) (Translate)	Storno
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (talk) (Translate)	Sem uveďte text poznámky
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (talk) (Translate)	Vložit
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (talk) (Translate)	Text reference
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (talk) (Translate)	Vložit referenci
wikieditor-toolbar-tool-replace (talk) (Translate)	Najít a nahradit
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (talk) (Translate)	Najít další
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (talk) (Translate)	Nahradit
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (talk) (Translate)	Nahradit vše
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (talk) (Translate)	Rozlišovat velikost písmen
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (talk) (Translate)	Zavřít
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (talk) (Translate)	Musíte uvést, co se má hledat.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (talk) (Translate)	Zadaný regulární výraz je neplatný: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (talk) (Translate)	Zadanému hledání nic neodpovídá.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (talk) (Translate)	Hledat pomocí regulárního výrazu
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (talk) (Translate)	Nahradit za:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (talk) (Translate)	Najít:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (talk) (Translate)	{{PLURAL:$1|Provedeno|Provedena|Provedeno}} $1 nahrazení.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (talk) (Translate)	Najít a nahradit
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (talk) (Translate)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (talk) (Translate)	Podpis a datum
wikieditor-toolbar-tool-small (talk) (Translate)	Malé
wikieditor-toolbar-tool-small-example (talk) (Translate)	Zmenšený text
wikieditor-toolbar-tool-subscript (talk) (Translate)	Dolní index
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (talk) (Translate)	Text v dolním indexu
wikieditor-toolbar-tool-superscript (talk) (Translate)	Horní index
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (talk) (Translate)	Text v horním indexu
wikieditor-toolbar-tool-table (talk) (Translate)	Tabulka
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (talk) (Translate)	Storno
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (talk) (Translate)	Sloupců
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (talk) (Translate)	Přidat řádek s hlavičkou
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (talk) (Translate)	Řádků
wikieditor-toolbar-tool-table-example (talk) (Translate)	Text buňky
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (talk) (Translate)	Text buňky
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (talk) (Translate)	Text záhlaví
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (talk) (Translate)	- ! hlavička 1 ! hlavička 2 ! hlavička 3 |- | řádek 1, buňka 1 | řádek 1, buňka 2 | řádek 1, buňka 3 |- | řádek 2, buňka 1 | řádek 2, buňka 2 | řádek 2, buňka 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (talk) (Translate)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (talk) (Translate)	Vložit
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (talk) (Translate)	Musíte zadat platný počet řádků nebo sloupců.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (talk) (Translate)	Náhled
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (talk) (Translate)	Umožnit řazení tabulky
wikieditor-toolbar-tool-table-title (talk) (Translate)	Vložení tabulky
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (talk) (Translate)	Pomocí tohoto dialogu nelze vložit tabulku s více než $1 {{PLURAL:$1|buňkou|buňkami}}.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (talk) (Translate)	Styl s okraji

First pagePrevious pageNext pageLast page