MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Znalosti
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Diskussion) (Übersetzen) | Nemůžete vložit tabulku s nulovým počet řádků nebo sloupců. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Diskussion) (Übersetzen) | Seznam s odrážkami |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Diskussion) (Übersetzen) | Položka odrážkového seznamu |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (Diskussion) (Übersetzen) | Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (Diskussion) (Übersetzen) | http://www.example.com Titulek odkazu |
| wikieditor-wikitext-tab (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext |
| windows-nonascii-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Tato wiki nepodporuje názvy souborů obsahující zvláštní znaky. |
| withoutinterwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Stránky bez mezijazykových odkazů |
| withoutinterwiki-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Prefix |
| withoutinterwiki-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Zobrazit |
| withoutinterwiki-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Tyto stránky neobsahují žádný mezijazykový odkaz: |
| wlheader-enotif (Diskussion) (Übersetzen) | Upozorňování e-mailem je zapnuto. |
| wlheader-showupdated (Diskussion) (Übersetzen) | Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny <strong>tučně</strong>. |
| wlnote (Diskussion) (Übersetzen) | Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3. |
| wlshowhideanons (Diskussion) (Übersetzen) | anonymní uživatele |
| wlshowhidebots (Diskussion) (Übersetzen) | roboty |
| wlshowhidecategorization (Diskussion) (Übersetzen) | kategorizaci stránek |
| wlshowhideliu (Diskussion) (Übersetzen) | registrované uživatele |
| wlshowhidemine (Diskussion) (Übersetzen) | moje editace |
| wlshowhideminor (Diskussion) (Übersetzen) | malé editace |
| wlshowhidepatr (Diskussion) (Übersetzen) | prověřené editace |
| wlshowtime (Diskussion) (Übersetzen) | Zobrazené období: |
| word-separator (Diskussion) (Übersetzen) | |
| wrongpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Bylo zadáno nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. Zkuste to znovu. |
| wrongpasswordempty (Diskussion) (Übersetzen) | Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu. |
| xffblockreason (Diskussion) (Übersetzen) | IP adresa uvedená v hlavičce X-Forwarded-For, ať už vaše, nebo patřící proxy serveru, který používáte, byla zablokována. Zdůvodnění tohoto zablokování: $1 |
| xml-error-string (Diskussion) (Übersetzen) | $1 na řádku $2, sloupec $3 (bajt $4): $5 |
| year (Diskussion) (Übersetzen) | Do roku: |
| years (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 rok|$1 roky|$1 let}} |
| yesterday-at (Diskussion) (Übersetzen) | včera v $1 |
| youhavenewmessages (Diskussion) (Übersetzen) | Máte $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Diskussion) (Übersetzen) | Máte $1 od {{PLURAL:$3|jiného uživatele|$3 jiných uživatelů}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Diskussion) (Übersetzen) | Máte $1 od mnoha dalších uživatelů ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Diskussion) (Übersetzen) | Na $1 máte nové zprávy |
| yourdiff (Diskussion) (Übersetzen) | Rozdíly |
| yourdomainname (Diskussion) (Übersetzen) | Vaše doména |
| youremail (Diskussion) (Übersetzen) | E-mail: |
| yourgender (Diskussion) (Übersetzen) | Jak chcete být popisován(a)? |
| yourlanguage (Diskussion) (Übersetzen) | Jazyk rozhraní: |
| yourname (Diskussion) (Übersetzen) | Uživatelské jméno: |
| yournick (Diskussion) (Übersetzen) | Nový podpis: |
| yourpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Heslo: |
| yourpasswordagain (Diskussion) (Übersetzen) | Zopakujte heslo: |
| yourrealname (Diskussion) (Übersetzen) | Vaše skutečné jméno: |
| yourtext (Diskussion) (Übersetzen) | Váš text |
| yourvariant (Diskussion) (Übersetzen) | Varianta jazyka obsahu: |
| zip-bad (Diskussion) (Übersetzen) | Soubor je poškozený nebo jinak nečitelný ZIP. Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost. |
| zip-file-open-error (Diskussion) (Übersetzen) | Při otevírání souboru ke kontrole ZIP došlo k chybě. |
| zip-unsupported (Diskussion) (Übersetzen) | Soubor je ZIP, ale používá funkce, které MediaWiki nepodporuje. Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost. |
| zip-wrong-format (Diskussion) (Übersetzen) | Dodaný soubor není ve formátu ZIP. |
