System messages
From Znalosti
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-reupload-own (talk) (Translate) | přepisovat sebou nahrané soubory |
| action-reupload-shared (talk) (Translate) | upřednostnit tento soubor před souborem ze sdíleného úložiště |
| action-rollback (talk) (Translate) | rychle revertovat úpravy posledního uživatele editujícího danou stránku |
| action-sendemail (talk) (Translate) | posílat e-maily |
| action-siteadmin (talk) (Translate) | zamykat nebo odemykat databázi |
| action-skipcaptcha (talk) (Translate) | vykonávat akce spojené s CAPTCHA bez nutnosti jejího řešení |
| action-spamblacklistlog (talk) (Translate) | prohlížet knihu protispamové černé listiny |
| action-suppressionlog (talk) (Translate) | prohlédnout si tento skrytý protokolovací záznam |
| action-suppressredirect (talk) (Translate) | nevyrábět při přesouvání stránek přesměrování z původního názvu |
| action-suppressrevision (talk) (Translate) | prohlížet si a obnovovat skryté revize |
| action-tboverride (talk) (Translate) | override the title or username blacklist |
| action-tboverride-account (talk) (Translate) | override the username blacklist |
| action-titleblacklistlog (talk) (Translate) | prohlížet knihu černé listiny názvů |
| action-unblockself (talk) (Translate) | odblokovat sebe sama |
| action-undelete (talk) (Translate) | obnovovat stránky |
| action-unwatchedpages (talk) (Translate) | zobrazit seznam nesledovaných stránek |
| action-upload (talk) (Translate) | nahrát tento soubor |
| action-upload_by_url (talk) (Translate) | nahrát tento soubor z URL adresy |
| action-userrights (talk) (Translate) | upravovat práva všech uživatelů |
| action-userrights-interwiki (talk) (Translate) | upravovat práva uživatelů na jiných wiki |
| action-viewmyprivateinfo (talk) (Translate) | prohlížet si své soukromé údaje |
| action-viewmywatchlist (talk) (Translate) | prohlížet vlastní seznam sledovaných stránek |
| action-viewsuppressed (talk) (Translate) | prohlížet revize skryté všem uživatelům |
| action-writeapi (talk) (Translate) | používat API pro zápis |
| actioncomplete (talk) (Translate) | Provedeno |
| actionfailed (talk) (Translate) | Operace se nezdařila |
| actions (talk) (Translate) | Akce |
| actionthrottled (talk) (Translate) | Akce byla pozastavena |
| actionthrottledtext (talk) (Translate) | Vzhledem k opatřením proti zneužití nemůžete požadovanou akci provádět příliš často v krátkém časovém rozmezí. Zkuste to znovu za několik minut. |
| activeusers (talk) (Translate) | Seznam aktivních uživatelů |
| activeusers-count (talk) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}} |
| activeusers-excludegroups (talk) (Translate) | Nezobrazovat uživatele patřící do skupin: |
| activeusers-from (talk) (Translate) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| activeusers-groups (talk) (Translate) | Zobrazit uživatele patřící do skupin: |
| activeusers-intro (talk) (Translate) | Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}. |
| activeusers-noresult (talk) (Translate) | Nenalezen žádný uživatel. |
| activeusers-submit (talk) (Translate) | Zobrazit aktivní uživatele |
| activeusers-summary (talk) (Translate) | |
| addedwatchtext (talk) (Translate) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext-short (talk) (Translate) | Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete. |
| addedwatchtext-talk (talk) (Translate) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addsection (talk) (Translate) | + |
| addsection-editintro (talk) (Translate) | |
| addsection-preload (talk) (Translate) | |
| addwatch (talk) (Translate) | Přidat do sledovaných stránek |
| ago (talk) (Translate) | před $1 |
| all-logs-page (talk) (Translate) | Všechny veřejné záznamy |
| allarticles (talk) (Translate) | Všechny stránky |
| allinnamespace (talk) (Translate) | Všechny stránky (jmenný prostor $1) |
| alllogstext (talk) (Translate) | Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen). |
