System messages
From Znalosti
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| allmessages (talk) (Translate) | Všechna systémová hlášení |
| allmessages-filter (talk) (Translate) | Filtr podle stavu: |
| allmessages-filter-all (talk) (Translate) | Vše |
| allmessages-filter-legend (talk) (Translate) | Filtr |
| allmessages-filter-modified (talk) (Translate) | Upraveno |
| allmessages-filter-submit (talk) (Translate) | Použít |
| allmessages-filter-translate (talk) (Translate) | přeložit |
| allmessages-filter-unmodified (talk) (Translate) | Neupraveno |
| allmessages-language (talk) (Translate) | Jazyk: |
| allmessages-not-supported-database (talk) (Translate) | {{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto. |
| allmessages-prefix (talk) (Translate) | Filtr podle začátku názvu: |
| allmessagescurrent (talk) (Translate) | Aktuální text |
| allmessagesdefault (talk) (Translate) | Původní text |
| allmessagesname (talk) (Translate) | Označení hlášení |
| allmessagestext (talk) (Translate) | Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net]. |
| allowemail (talk) (Translate) | Dovolit ostatním uživatelům posílat mi e-maily |
| allpages (talk) (Translate) | Všechny stránky |
| allpages-bad-ns (talk) (Translate) | {{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1". |
| allpages-hide-redirects (talk) (Translate) | Skrýt přesměrování |
| allpages-summary (talk) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (talk) (Translate) | Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny. |
| allpagesfrom (talk) (Translate) | Zobrazit stránky počínaje od: |
| allpagesprefix (talk) (Translate) | Zobrazit stránky začínající na: |
| allpagessubmit (talk) (Translate) | Přejít |
| allpagesto (talk) (Translate) | Zobrazit stránky do: |
| alreadyrolled (talk) (Translate) | Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět. Poslední editaci této stránky {{GENDER:$3|provedl|provedla|provedl uživatel}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (talk) (Translate) | Nejdéle needitované stránky |
| ancientpages-summary (talk) (Translate) | |
| and (talk) (Translate) | a |
| anoncontribs (talk) (Translate) | Příspěvky |
| anoneditwarning (talk) (Translate) | <strong>Varování:</strong> Nejste přihlášen(a). Pokud uložíte jakoukoli editaci, vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky. Pokud se <strong>[$1 přihlásíte]</strong> nebo si <strong>[$2 vytvoříte účet]</strong>, vaše editace budou připsány vašemu uživatelskému jménu a získáte i další výhody. |
| anonnotice (talk) (Translate) | - |
| anononlyblock (talk) (Translate) | jen anonymové |
| anonpreviewwarning (talk) (Translate) | <em>Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.</em> |
| anontalk (talk) (Translate) | Diskuse |
| anontalkpagetext (talk) (Translate) | ---- <em>Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá.</em> K jeho identifikaci proto musíme používat číselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdílet několik uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:CreateAccount|vytvořte si účet]] nebo [[Special:UserLogin|se přihlaste]], vyhnete se tím budoucí záměně s jinými anonymními uživateli. |
| anonuser (talk) (Translate) | anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (talk) (Translate) | anonymní {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonymous (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|anonymního uživatele|anonymních uživatelů}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} |
| api-credits (talk) (Translate) | Vývojáři API: * Roan Kattouw (hlavní vývojář září 2007–2009) * Viktor Vasiljev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Jurij Astrachan (tvůrce, hlavní vývojář září 2006–září 2007) * Brad Jorsch (hlavní vývojář od 2013) Své komentáře, návrhy či dotazy posílejte na mediawiki-api@lists.wikimedia.org nebo založte chybové hlášení na https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (talk) (Translate) | Zásluhy |
| api-error-badtoken (talk) (Translate) | Vnitřní chyba: špatný token. |
| api-error-emptypage (talk) (Translate) | Zakládání prázdných stránek není dovoleno. |
| api-error-publishfailed (talk) (Translate) | Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo zveřejnit dočasný soubor. |
| api-error-stashfailed (talk) (Translate) | Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor. |
| api-error-unknown-warning (talk) (Translate) | Neznámé varování: „$1“. |
| api-error-unknownerror (talk) (Translate) | Neznámá chyba: „$1“. |
| api-exception-trace (talk) (Translate) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (talk) (Translate) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (talk) (Translate) | Toto je HTML reprezentace formátu $1. HTML se hodí pro ladění, ale pro aplikační použití je nevhodné. Pro změnu výstupního formátu uveďte parametr <var>format</var>. Abyste viděli ne-HTML reprezentaci formátu $1, nastavte <kbd>format=$2</kbd>. Více informací najdete v [[mw:Special:MyLanguage/API|úplné dokumentaci]] nebo v [[Special:ApiHelp/main|nápovědě k API]]. |
